-
1 могущий быть проданным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > могущий быть проданным
-
2 salable in the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salable in the market
-
3 saleable
могущий быть проданным ; ходкий ; сходный (о цене) ; легко реализуемый ; ? saleable articles ; ? saleable obligations ; -
4 salable in market
-
5 salable in the market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > salable in the market
-
6 salable in the market
English-russian dctionary of diplomacy > salable in the market
-
7 negotiable
nɪˈɡəuʃjəbl прил.
1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров He warned that his economic programme for the country was not negotiable. ≈ Он предупредил, что его экономическая программа не подлежит обсуждению.
2) а) могущий служить предметом сделки б) допускающий передачу, перемещение, замену;
могущий быть купленным, переуступленным ( о векселе и т. п.) Syn: transferable
3) проходимый, доступный( о вершинах, дорогах и т. п.) Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable. ≈ Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима. Syn: ascended (юридическое) (финансовое) могущий быть переуступленным, купленным, проданным - * securities оборотные ценные бумаги - * instrument оборотный документ;
(американизм) оборотный кредитно-денежный документ - * document оборотный документ - * copy действительный экземпляр;
экземпляр документа, могущий служить предметом сделки могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступок - these principles are not * эти принципы не могут быть предметом обсуждения;
этими принципами мы никогда не поступимся - the amount of compensation is * о сумме компенсации нужно /можно/ договориться проходимый, доступный (о дорогах, вершинах) - the path was * по тропинке можно было пройти easily ~ легко переуступаемый easily ~ легко реализуемый freely ~ свободно обращающийся negotiable могущий быть купленным ~ могущий быть переуступленным ~ могущий быть предметом переговоров ~ могущий быть проданным ~ могущий служить предметом переговоров ~ могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) ~ могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т.п.) ~ оборотный ~ отчуждаемый ~ передаваемый ~ переуступаемый ~ проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) ~ свободнообращающийся ~ in all countries свободнообращающийся во всех странах not ~ необращающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiable
-
8 realizable
ˈrɪəlaɪzəbl прил.
1) реализуемый, осуществимый
2) доступный пониманию
3) могущий быть проданным, реализованным ( о товаре, продукте) осуществимый, выполнимый, реальный( о плане и т. п.) доступный пониманию;
поддающийся осознанию (коммерческое) могущий быть реализованным, проданным;
ликвидный easily ~ легко реализуемый realizable ликвидный ~ могущий быть проданным ~ могущий быть реализованным;
осуществимый ~ могущий быть реализованным ~ осуществимый ~ поддающийся пониманию или осознанию ~ реализуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realizable
-
9 encashable
[ɪn'kæʃəb(ə)l]1) Коммерция: могущий быть реализованным, проданным, превращённым в деньги (наличные)2) Банковское дело: подлежащий инкассации -
10 negotiable
[nɪ'gəʊʃɪəb(ə)l]1) Общая лексика: взаимных уступок, доступный, могущий быть купленным, могущий быть переуступленным, могущий быть проданным, могущий служить предметом переговоров, могущий служить предметом сделки (о векселе и т. п.), могущий стать предметом сделки, проходимый (о вершинах, дорогах и т. п.), оборотный документ (инструмент)2) Разговорное выражение: по договорённости (compensation is negotiable - оплата по договоренности)3) Юридический термин: могущий быть предметом переговоров, Является предметом переговоров4) Экономика: обращающийся5) Космонавтика: возможно для обсуждения6) Банковское дело: могущий быть переданным, оборотный, отчуждаемый, передаваемый, переуступаемый7) Деловая лексика: свободнообращающийся8) ЕБРР: на договорной основе9) Макаров: могущий быть предметом взаимных уступок, могущий быть предметом торга, доступный (о дорогах, вершинах) -
11 negotiable
[nɪˈɡəuʃjəbl]easily negotiable легко переуступаемый easily negotiable легко реализуемый freely negotiable свободно обращающийся negotiable могущий быть купленным negotiable могущий быть переуступленным negotiable могущий быть предметом переговоров negotiable могущий быть проданным negotiable могущий служить предметом переговоров negotiable могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) negotiable могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т.п.) negotiable оборотный negotiable отчуждаемый negotiable передаваемый negotiable переуступаемый negotiable проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) negotiable свободнообращающийся negotiable in all countries свободнообращающийся во всех странах not negotiable необращающийся -
12 unmarketable
ˈʌnˈmɑ:kɪtəbl прил. негодный для рынка, для продажи Syn: unmerchantable( коммерческое) не подходящий для рынка, не имеющий спроса( финансовое) неликвидный (о фондах) unmarketable не могущий быть проданным ~ негодный для рынка, для продажи ~ неликвидный ~ неподходящий для рынка;
не могущий быть проданным ~ неподходящий для рынка ~ неходовой unmerchantable: unmerchantable = unmarketableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmarketable
-
13 unsaleable
прил. не пользующийся спросом не пользующийся спросом, неходкий ( о товаре) unsaleable не могущий быть проданным, не пользующийся спросом ~ не могущий быть проданным ~ не пользующийся спросом ~ неходовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsaleable
-
14 realizable
adjective1) могущий быть реализованным; осуществимый2) поддающийся пониманию или осознанию* * *1 (a) выполнимый; доступный пониманию; ликвидный; осуществимый; реализуемый; реальный2 (r) поддающийся осознанию3 (v) могущий быть реализованным* * *реализуемый, осуществимый* * *(Amer.) [re·al·iz·a·ble || 'rɪəlaɪzəbl] adj. осуществимый, выполнимый; поддающийся пониманию, поддающийся осознанию, могущий быть реализованным* * *выполнимыйосуществимый* * *1) реализуемый 2) доступный пониманию 3) могущий быть проданным, реализованным (о товаре, продукте) -
15 unmarketable
[ˈʌnˈmɑ:kɪtəbl]unmarketable не могущий быть проданным unmarketable негодный для рынка, для продажи unmarketable неликвидный unmarketable неподходящий для рынка; не могущий быть проданным unmarketable неподходящий для рынка unmarketable неходовой unmerchantable: unmerchantable = unmarketable -
16 unsaleable
unsaleable не могущий быть проданным, не пользующийся спросом unsaleable не могущий быть проданным unsaleable не пользующийся спросом unsaleable неходовой -
17 negotiable
оборотный имя прилагательное: -
18 encashable
-
19 realizable
[ˈrɪəlaɪzəbl]easily realizable легко реализуемый realizable ликвидный realizable могущий быть проданным realizable могущий быть реализованным; осуществимый realizable могущий быть реализованным realizable осуществимый realizable поддающийся пониманию или осознанию realizable реализуемый -
20 unmarketable
прил.1) эк. неходовой, не пользующийся спросом ( о товаре)2) эк. не пригодный для продажи, не могущий быть проданным (напр., по причине низкого качества)Syn:Ant:See:* * *товар, который не может быть проданным
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
могущий быть проданным
Страницы